For groups with a custom rate, you need to use a PUT/groups/{id}/room_rates to update the rates. This serves to avoid overwriting the custom daily rate.
We’ve also removed full overlay from the tax exempt field. Values in the PMS are not removed when an update is done by an external system.